Тази книга разказва за Марко и Никола – две смели момчета, които жадуват за приключения. Понесени на крилете на родолюбието си, те поемат на пътешествие из Пирин и Родопите в търсене на онези тайнствени и митични същества, за които всеки е чувал, но малцина са виждали. И докато навлизат все повече в сърцето на гората, опасностите бързо ги връхлитат. Безстрашните герои се натъкват на въоръжени с лъкове самодиви, яхнали сури елени, на свирепи караконджули край запустели мелници, на вилнеещи хали из далечни села. Но каква ще е изненадата им, когато осъзнаят, че тези чудати създания всъщност не са толкова по-различни от тях, колкото са вярвали в началото на своето приключение?

И все пак през целия път Марко и Никола не позволяват на трудностите да ги разсеят и старателно записват всички свои преживявания – за да остане на хартия онова, което паметта може да изтрие. И тази книга е техният дневник.